| Простонародное название |
Высокое название |
|
| Зима | Зимоход | Верименсис |
| Страж | Плуитанис | |
| Весна | Дракконис | Нубулис |
| Облачник | Элувиеста | |
| Волноцвет | Молиорис | |
| Лето | Джустиниан | Фервентис |
| Утешник | Солис | |
| Август | Матриналис | |
| Осень | Царепуть | Парвулис |
| Жнивень | Фрументум | |
| Первопад | Умбралис | |
| Зима | Харинг | Кассус |
Thedas ✦ Век Дракона |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Thedas ✦ Век Дракона » Великая библиотека Белого Шпиля » Иерархии, звания, ранги, титулы и обращения
Звания, ранги, титулы и обращения
В этой теме мы собрали самые распространенные обращения к представителям всевозможнейших организаций, привилегированных и простых слоев общества.
✦ Белая и Черная Церкви
✦ Храмовники, Искатели Истины и Инквизиция
✦ Круги магов
✦ Серые Стражи
✦ Титулы аристократов Орлея и Ферелдена
✦ Гномьи титулы
✦ Обращения к простолюдинам
Иерархия и обращения к служителям Церкви Создателя
Иерархия Церкви
Верховная (Белая) Жрица
Ваше Святейшество или Ваше Совершенство
Владыка Церкви
Ваша Милость
Преподобная Мать / Мать
Ваше Преподобие
Сестры и Братья:
• послушники
• иноки
• клирикиОбращаются просто «сестра» или «брат» и имя. Если брат или сестра возглавляют архив при церкви или какое-то крупное обслуживающее отделение – их титулуют старший Брат или старшая сестра.
► Несмотря на то, что некоторые клирики могут занимать различные посты в Церкви, это касается работы, которую они выполняют, а не их церковного ранга и обращение к ним не меняется. Исключение – церковные Канцлеры. Их именуют «канцлер» и прибавляют имя.
► Иерархия Церкви Тевинтера и обращения к служителям такие же, как и во всем остальном Тедасе, но жреческие должности могут занимать и мужчины, а Верховный Жрец – обязательно мужчина.
Храмовники, Искатели Истины и Инквизиция, обращения и ранги
Орден Храмовников
[indent]Вступая в орден храмовники отказываются от мирских титулов, но сохраняют дворянское достоинство если имели их, или приравниваются к дворянам – относительно мирян. Так же внутри ордена имеется свое рыцарство, получаемое за особые заслуги. Обычно такие рыцари служат непосредственно Белой Жрице или Черному Жрецу, становясь личной гвардией главы церкви.
[indent]Говоря об этих двух воинских организациях, нельзя забывать, что они являются военизированными организациями Церкви и служат ее Главе.
► Ко всем храмовникам обращаются «сэр» и прибавляют имя, по званию, или по званию и имени.
Звания:
• Божественный Рыцарь – главы ордена.
• Рыцарь-Смотритель
• Рыцарь-Командор
• Рыцарь-Капитан
• Рыцарь-Лейтенант
• Рыцарь-Капрал
• Рыцарь-Храмовник
Искатели Истины
[indent]Формально Искатели так же считаются Храмовниками, но занимают особое положение в Ордене, отдельно от них обучаются и занимают главенствующее положение над Храмовниками и подчиняются напрямую Белой Жрице.
Известны два звания:
• Лорд-Искатель – глава Искателей
• Искатель Истины – рядовые.
► Обращаются к ним «сэр» или по званию и имени.
Инквизиция
[indent]В большинстве случаев к представителям Инквизиции обращаются по рангу и прибавляют мирское имя. Агенты пользуются только теми именами и титулами, которые имеют в обычной жизни.
Известные звания:
• Инквизитор
• Командир
• Капитан
• Лейтенант
• Капрал
• Рекрут
• Агент
Круги Магов
[indent] Неочевидно, но все Круги Магов входят в структуру андрастианской Церкви. Еще недавно Кругами управляли совместно глава приквартированного к Кругу гарнизона Храмовников - Рыцарь-Командор и Первый Чародей этого круга, но после войны Магов и Храмовников, во всех странах Тедаса, кроме Империи Тевинтер, порядок был изменен, и теперь Первые Чародеи смещены на вторые роли, решая вопросы обучения или управления кругом, но не участвуя в решении судеб своих подчиненных.
Иерархия в Круге
Великий чародей – глава всех Кругов
• резиденция – Круг Магов КамберлендаВеликий/-ая Чародей/-ка + имя
Первый чародей – глава Круга
Первый/-ая чародей/-ка + имя
Старший чародей. Совет чародеев, помогающий в управлении Кругом
Старший/-ая чародей/-ка + имя
Чародей. Маги, взявшие учеников
Чародей / Чародейка + имя
Маг – рядовой маг Круга, прошедший Истязание
Маг + имя
Ученик – маги, обучающиеся в Круге, еще не прошедшие Истязание
Ученик + имя, или просто по имени
Усмиренные
К ним обычно обращаются по имени или прибавляют «Усмиренный/-ая»
Серые Стражи
[indent]Формальное обращение к Серому Стражу включает в себя его звание и имя.
Звания:
• Первый Страж — глава всех Серых Стражей Тедаса. Резиденция — крепость Вейсхаупт в Андерфельсе.
• Верховный Констебль — в настоящее время — почетная должность второго по старшинству, публичная фигура.
• Камергер Серых — старший архивариус в Вейсхаупте.
• Командор Серых — лидер Серых Стражей в определенной стране.
• Констебль Серых — второй по званию и заместитель Стража-Командора, полевой командир Серых Стражей.
• Старший Страж (или Страж-Лейтенант в Орлее) — глава небольшого боевого звена Серых Стражей.
• Страж — также Страж-Энсин — член ордена, прошедший Посвящение.
• Страж-Рекрут — избранный для вступления в орден, но еще не прошедший Посвящение.
Знать Орлея и Ферелдена
Орлейская Империя
Титул
Обращение
Описание
Император / Императрица
Ваше Сиятельство
Ваше Императорское ВеличествоТитул правителя Орлея
Принц / Принцесса
Ваше Императорское Высочество
Титул членов императорской семьи, в том числе и их детей
Великий Герцог / Герцогиня
Ваше Высочество
Потомки принцев и принцесс, но не связанные с императором/императрицей напрямую. Титул не предается по наследству
Герцог / Герцогиня
Ваша Светлость
Высший дворянский чин
Маркиз / Маркиза
Ваша Светлость
Чин ниже герцога
Граф / Графиня
Ваша светлость
Чин ниже Маркиза
Барон / Баронесса
Ваша светлость
Самый низший дворянский чин - последня
Лорд / Леди
Сударь / СударыняУместное обращение к любому знатному человеку, кроме членов императорской семьи
Шевалье Миледи
СэрТитул для знати в рыцарском достоинстве или приравненных к нему
Ферелден
Титул
Обращение
Король / Королева
Ваше Величество
Принц / Принцесса
Ваше Высочество
Тэйрн / Тэйрна
Ваша Светлость
Эрл / Эрлесса
Милорд / Миледи
Банн / Баннесса
Милорд / Миледи
Лорд / Леди
Милорд / Миледи
Рыцарь
Сэр
Взято из статей
✦ Аристократия Орлея
✦ Дворяне Ферелдена
Орзамар — гномья каста Правителей
Титул
Обращение
Король / Королева
Ваше Величество
Принц / Принцесса
Ваше Высочество
уместно так же обращение Милорд / МиледиЛорд / Леди
Милорд / Миледи
Совершенный / Совершенная*
Милорд / Миледи
[indent]Аналогом аристократии у гномов являются представители касты Правителей. Все прочие касты не имеют титулов сопоставимых с дворянскими.
[indent]Совершенные выбираются Советом Хранителей. Когда Совершенный избран, в его честь основывают Дом, носящий его имя, а также его или её имя записывают в Хроники
[indent]Совершенный - титул, присваиваемый гному за значимый вклад в развитие и улучшение гномьего сообщества или за выдающиеся личные качества, например, за изобретения и открытия, за храбрость или воинскую славу.
[indent]В гномьих Домах могут состоять представители одной касты, Таким образом, если гнома нарекают Совершенным, он автоматически не переходит в высшую касту, но его вес и влияние в обществе приравнивается к королевскому
По материалам статей
✦ Касты гномов
✦ Совершенные
✦ Дома гномов
Обращения к простолюдинам
В Тедасе нет единого принятого обращения к незнакомцу незнатного происхождения. К обывателям вполне достаточно обратиться по имени, ничего не прибавляя. В тех случаях, когда обращающемуся известна профессия или должность, вполне уместно ее использовать. В иных случаях - предлагаем пользоваться следующей схемой:
Ферелден:
к прилично выглядящему незнакомцу уместно использовать "сэр" к мужчине или "сэра" к женщине.
Неварра, Орлей
"мессир" к мужчине или "монна" к женщине.
Вольная Марка, Андерфелс*, Ривейн*:
оба обращения выше уместны.
Тевинтер:
упоминание социального статуса - вполне достаточно, чтоб не прослыть хамом.
Альтус, лаэтан / лаэтани, сопорати, либерати. К несвободному тевинтерцу можно обратиться "раб".
Антива:
сеньор или сеньора
Орзамар
Не обращайтесь к пыльникам, а гнома незнатного происхождения уместно назвать по его касте, если очевидно.
Кунари*
если вы общаетесь с кунари, то вместо имен они используют звания. Если вам назвались - такое титулование и используйте, в противном случае обращайтесь соответственно традиции того места, где вы кунари повстречали. Они, скорее всего будут вежливо именовать вас "бас" или грубо - "басра", или, в случае выражения уважения - "Басалит-ан", но эта ситуация необычайно редко встречается.
Во всем мире:
К ремесленнику уместно, к примеру, обращение "мастер".
В случае, если вы обращаетесь к кому-то незнакомому грубо или без желания подчеркнуть его социальное положение, или с позиции более статусного представителя общества, вы можете использовать любые уместные ситуации словосочетания: "эй ты, да, ты!", "человек", "уважаемый", "милейший", "эльф", "гном". Можете сослаться на возраст: "девушка", "мальчик". Обращение "мужик" или "баба" - так же являются в такой ситуации допустимыми. Главное, чтоб вас поняли.
* возможно, после выхода новой игры эти пункты будут уточнены.
Вы здесь » Thedas ✦ Век Дракона » Великая библиотека Белого Шпиля » Иерархии, звания, ранги, титулы и обращения
artwork by Nira, scripts by deff & others
